הנשר השחור

תירגום: טליה אליאב

ביום יפה או לאור לבנה
על שפת אגם שקעתי בשינה
ופתאום קרע את השמיים
הוא בא מתוך האור, הנשר השחור

לאט פרש את זוג כנפיו
ראיתי איך הוא מעלי סבב
על ידי רישרש בנוצותיו
נפל מהשמיים ולצדי ישב

אבני אודם בעיניו זרחו
בגוון לילי כנפיו חשכו
על מצחו אלפי אורות דלקו
מכתר יהלום באור כחול ברקו
מקורו נשק לחיי

את צווארו החליק אל כף ידי
אז ברגע הוא הפך מוכר
עלה מן העבר ואל חיי חזר
קחי אותי ציפור, הגידי לי
נחזור אל ארץ ישנה שלי

כמו בחלומות של ילדותי
לקטוף שם כוכבים, לקטוף שם כוכבים
כמו בחלומות של ילדותי
על ענן לבן בילדותי
כמו אז נוריד את הגשמים
נצית את החמה ונחולל פלאים

פרש כנפיים, מעליי נסק
הנשר השחור, הרחק רחק…

ביום יפה או לאור לבנה
על שפת אגם שקעתי בשינה
ופתאום קרע את השמיים
הוא בא מתוך האור
הנשר השחור