בחורשה של סאנט-אמנד

תירגום: טליה אליאב

אל העץ אני נצמדת
בחורשה קטנה בסאנט-אמנד
ואני אותך תופסת
אז תורך לתפוס אותי עכשיו

עץ עומד, יונה שם עפה
בחורשה קטנה בסאנט-אמנד
סובבים במחול פרוע
עפה לה ברוח היונה

מעל עץ ציפור שם עפה
באביב, אל על היא ממריאה
גיל עשרה המטורף
בחורשה קטנה בסאנט-אמנד

תחת עץ, בלי אף מילה
אתה אוחז אותי ומאוהב
חצאית בדשא עפה
וחלום ילדות ממריא עכשיו

יום יפה, ראש משוגע
רחוק מהחורשה של סאנט-אמנד
ורחוק מזמן בית ספר
עם הרוח עפתי אז לעד

שלום עץ יפה שלי
חוזרת ושמחה בכל ליבי
ענפים מתכופפים
שוב מוצאת חלום ישן שבי

שם יש עץ, ואם אמות
אני רוצה תחתיו לשכב לעד
שם יהיה ביתי האחרון
שם בחורשה של סאנט-אמנד
שם יהיה ביתי האחרון
שם בחורשה של סאנט-א…

שם העץ, יונה שם עפה
לב ממריא יונה שם עפה,
שם העץ, יונה שם עפה
שם העץ