קנטטה קטנה

תירגום: טליה אליאב

זו קנטטה זעירה בקצות אצבעות
מגושמת, לא מרפה, אליך לעלות
זהו שיר קטן אותו ניגנו בתקופה יפה
לבד קשה לי לנגן
סי מי לה רה סול דו פה
הקנטטה הקטנה, פה סול דו פה
לא הייתה כה מגושמת כשהיית כאן
התווים זרמו קליל, בשמחת אצבעותייך
לבד קשה לי לנגן
סי מי לה רק סול דו פה
את הלכת, שברירית, אל השמיים
כאן נשארתי מגושמת, פה סול דו פה
רואה אותך, חייכנית, ישובה על יד פסנתר
מחייכת ואומרת: "אנגן, את שירי לי”
סי מי לה רה, סי מי לה רה, סי סול דו פה
סי מי לה רה, סי מי לה רה, סי סול דו פה
הו יקירתי מתוקתי
הו קטנטנה שלי
אלוהים, קשה לי לנגן זאת
כשאת לא איתי

זוהי תפילה קטנה, לה לה לה לה
נאמרת מליבי ומאצבעותיי
זו קנטטה זעירה, בלי מילים קדושות מדי
שיר קטן עלוב ודל, יסלח, יסלח לי אלוהי
סי מי לה רה, סי מי לה רה, סי סול דו פה
סי מי לה רה, סי מי לה רה, סי סול דו פה
חצוצרות המלאכים, ינגנו כך בשבילך
הקנטטה הקטנה, עד אליך תעלה
סי מי לה רה, סי מי לה רה סי סול דו פה